все равно интересно узнать какие еще способы есть
Если без конвертера (полагаю, речь идёт о P2V?) и/или вариных тулзов, то можно и по-другому:
- добавляем к VM`ке пару дисков (vmdk);
- загружаем VM`ку с live-cd (я использую Акронис ТруИмидж, например);
- делаем два раза операцию `clone HDD` для исходного vmdk и каждого из добавленных:
C:на первый добавленный vmdk, D:на второй - естественно, в опциях клонирования указываем растянуть раздел на весь новый диск;
- убираем исходный vmdk (можно в загашник, как быкап этой VM`ки);
- грузимся с первого vmdk (C:) и наслаждаемся жизнью.