That article did help, A.P. I was able to mount the volumes and move the VMs off, but as soon as the host rebooted, it lost them again. I was unable to resignature them to get them to mount permanently.
Since I got the VMs off, I will be able to reformat the datastores and get them running again, then move them back. Thank you!