Hi there =)
You'll get an email once the batch systems process all the eligible upgrades. It typically takes a day or two to get through them all.
The email will have you go into MyVMware and there will be a place to 'upgrade' your existing key. It effectively destroys the current key and provides you with a new one that you can put into Fusion.