Yes - a direct download via WinSCP or Datastorebrowser would copy 900 Gb.
Converter can be configured to create a growing disk and so it only has to copy the used data plus a bit og overhead.
It would be a good idea to use the first Converter-action from ESXi to Windows to do the resize and not the second one - safes time