Hello,
sry i'am confused.
So on you're Esxi you see below Configuration > Storage Adapters you're HBA right?
if you say "OS" you mean you don't see hba inside a OS from a VM?
As Pass-Through is not aktiv by default - you never will see a Host Hardware nativly inside the VM OS.
thx
Max