Okey this is old topic but this issue still persist in all VMware versions ( up to ver.11.x so far ).
Solution is, Run VMWare Workstation as Administrator, then map the drive. Now you will be able to see drive in command prompt, but won't be able to see it in explorer.
Anyways, this helps to capture the image atleast.