You can do it using vCO Rest API which you can invoke using curl commands inside a shell script.
Official Documentation. VMware vSphere 5.1
Else you can use vCO CLI to trigger vCO workflow.
http://www.virtuallyghetto.com/2013/08/quick-tip-automate-export-of-vcenter.html