We are same NIC model and 90% similar error logs.
Emulex asked me install OneCapture to dump some logs when the issue re-produced, then HP gave me the DEBUG driver after 1 month.
Looks like you also have a case opened with HP and VMware, is it?
Do you willing share the case number with me so I can ask HP and VMware BCS team check if we can help each other?