Mi associo a Luca nel stringere la mano a chi ti gestisce lo storage.
Vai tranquillo con un unico datastore da 23-24 TB.
Poi quando hai tempo aggiorna anche la versione di ESXi in modo da superare il limite dei 25TB gestiti per host.
Ciao
Francesco