Hi Cpatte,
I believe the ESXi setup in home lab environment.Below link provide you basic idea
Inside VM
Allow Remote Desktop connections from outside your home network
ESXi
You need to choose either Bridged network or NAT vm n/w level
Terminal Device
Do a Port Forwarding in the terminal Device