If you log in to the Thick Client(vSphere Client) and go to the plugins button at the top, and then Manage Plug-ins... do you get the same error? When you get this error, are you able to continue working in the web client or does it kick you out of the Web Client?
Also, what plugins are you using if you do not get that error in the thick client.
