We have the exact same issue. Business Unit count is correct, but only 94 instead of 249 VMs are shown in vRB.
Do you have any new infos regarding this issue?
In addition to this the daily price report shows that for some VMs not all days are calculated. Either the line for a single days is missing at all or it does not contain any values in price columns.